Дресс-код
августа 21, 2009 by Eugene · Leave a Comment
Два самых популярных ответа в опросе «Вы смогли бы работать в компании с такими требованиями к одежде?»:
32% — Да, смог/ла бы. В офисе не место побрякушкам и шлепанцам
31% — Мне все равно. Главное, чтобы платили
Хьюстон
июля 12, 2009 by Eugene · Leave a Comment
Сегодня прилетел в Хьюстон, поел только один раз, но уже чувствую себя фаршированным поросёнком.
Помню, как в прошлый раз в панике звонил Марианне, и мы с ней вместе продумывали стратегии, как в Техасе меньше есть.
Сегодня меня даже официантка похвалила: “отлично справился!” Я говорю, это слишком много для меня! А она: “ничего-ничего, зато очень хорошо старался”.
За голых женщин
октября 7, 2008 by Eugene · Leave a Comment
На прошлой неделе я немного обучался с инструктором-шотландцем и ещё двадцатью посланцами народов мира. Встретил удивительный интерес к русскому языку: инструктор учил русский в школе (ещё лет пятьдесят назад); двое в России работали; один, будучи студентом, прочитал в оригинале всю русскую классику (разговорным русским почти не владеет); у одной девушки много русских друзей. Последняя оказалась самой любопытной.
Спрашивает меня: «почему вы про еду говорите “на здоровье”, а пьёте “за здоровье”?» Я начал на ходу сочинять, что оба выражения обозначают пожелания улучшения здоровья, но за — это поместить что-то сзади, окружить и защитить; а на — добавить сверху, приумножить. «Хорошо, — сказала она, — но что тогда означает тост “За голых женщин?”»
Она была одной из четырёх девушек среди всей компании. Всю неделю они надевали брюки или джинсы, кроме четверга, когда три из них пришли в юбках. То есть, что-то такое одинаковое происходило у них в голове, три дня они подсознательно решали, когда же надеть юбку, и в четверг решились, подумав, что уже пора, а в пятницу может быть поздно.
