Японская Икея
декабря 21, 2009 by Eugene · Leave a Comment
С самого начала в Японии мы заметили, что всё внешнее, попадающее сюда, приобретает местный оттенок. Даже в МакДональдсе есть бургеры с креветками, с соусом терияки, и можно курить. Одна Икея держится. Островок стабильности в вихре японской жизни. Мы поначалу ездили в неё, чтобы поесть фрикаделек абсолютно таких же, как в Москве. И всё остальное точно такое же. Персонал не по-японски предусмотрительно-подобострастный, а просто нейтрально вежливый (Марианна подсказывает: нормальные люди). Одна знакомая японка в возрасте (а вообще здесь в Икею в основном прогрессивная молодёжь ходит) спросила нас: «для вас этот магазин вообще нормальный? а то я никак не пойму, почему должна сама идти на склад». Но вот от языка никуда они не делись. Сегодня на рекламном плакате, посвящённом скидкам на часто покупаемые товары:
Вашими заботами.
Скромно снижаем цены на то, что вы соизволили покупать чаще.
